Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di divergenza prevale la versione inglese.

Questi termini regolano l'uso dell'applicazione Kickspeed per iOS. Scaricandola o utilizzandola li accetti. Se hai meno di 18 anni, usa Kickspeed con il coinvolgimento e il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

Che cos'è Kickspeed

Kickspeed misura la prestazione atletica — tempi sullo sprint, tempi di agilità, altezza del salto — usando la fotocamera e i sensori del tuo dispositivo, e propone contenuti di allenamento basati sui tuoi risultati. È uno strumento per la performance sportiva. Non è un dispositivo medico e non fornisce alcun consiglio medico.

Le misure sono stime

I risultati dipendono dalla fotocamera, dalla luce, dal setup e dalla calibrazione. Kickspeed rifiuta le riprese che non può misurare in modo affidabile e riporta un margine di incertezza con ogni risultato, ma ogni misura resta una stima. Non usare i risultati di Kickspeed come unica base per decisioni importanti, come la selezione in squadra o decisioni mediche e di allenamento prese da professionisti.

Salute e sicurezza

• Scatti, salti e navette sono impegnativi. Riscaldati prima del test, usa calzature adatte e una superficie sicura, e fermati subito se senti dolore, capogiri o malessere.
• Consulta un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, soprattutto in caso di patologie o di rientro da un infortunio.
• Usi l'app, e svolgi le attività fisiche che descrive, a tuo rischio. I minori devono essere supervisionati da un adulto durante i test.

Abbonamenti

Alcune funzioni richiedono l'abbonamento Kickspeed Premium: 9,99 € al mese o 59,99 € all'anno (i prezzi in altre regioni sono stabiliti da Apple e possono variare; non è prevista alcuna prova gratuita). Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirli o disdirli quando vuoi nelle impostazioni del tuo account Apple. Ogni tipo di test può essere svolto una volta gratis; condividere la tua card è sempre gratuito.

Uso consentito

Non tentare di danneggiare, decompilare o usare impropriamente l'app o i suoi servizi, e non utilizzarli in modo illecito. Riprendi altre persone solo con il loro consenso.

Proprietà intellettuale

L'app, il suo design, i contenuti di allenamento e i sistemi di punteggio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Le tue riprese e i tuoi risultati sono tuoi.

Garanzia e responsabilità

Kickspeed è fornito «così com'è», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, incluse le lesioni subite durante l'attività fisica, e la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo che hai pagato per il servizio nei dodici mesi precedenti. Nulla in questi termini limita una responsabilità che non possa essere limitata dalla legge applicabile, inclusi i diritti inderogabili di tutela del consumatore nel tuo Paese di residenza.

Modifiche

Potremo aggiornare questi termini con l'evolversi del servizio; le modifiche sostanziali compariranno su questa pagina con una nuova data in alto. Continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettare i termini aggiornati.

Contatto

alcmdnc@gmail.com